[스크랩] Elvis Presley / Can Helf Falling in Love

 

 

  Wise men say only fools rush in 현명한 사람들은 말하죠, 오직 바보만 빠져드는 거라고
but I can't help falling in love with you 하지만 당신과 사랑할 수 밖에 없어요 Shall I stay / would it be a sin 제가 있어도 될까요? 그게 죄가 될까요? 
If I can't help falling in love with you 만약 제가 당신을 사랑함을 어쩔 수 없다면요

Like a river flows to the sea 강물이 바다로 흘러가는 것 처럼 
so it goes 사랑도 그렇답니다(당연하다는 거겠죠..당신을 사랑하는게)  somethings are meant to be 무언가 진심이랍니다 (meant to be 라는게 서로 사랑하는게 확실하다는 그런 뜻으로 가사에서 쓰이던데요, 저도 공부하는 중이라;;, 아마 둘 사이의 무언가 운명처럼 느껴지는 거겠죠?)
take my hand, take my whole life too 내 손을 잡아요, 내 삶 전부두요. 
for I can't help falling in love with you 당신을 사랑하는 것을 멈출 수 없으니까요 
repeat. [A]
Take my hand Take my whole life too 내 손을 잡아요 내 삶의 전부두요
For I, I can't help falling in love with you 나는요, 당신을 사랑하는 것을 멈출수가 없어요
No I, I can't help falling in love with you
아니요 나는, 나는 당신을 사랑하는 것을 멈출수가 없어요

 

 

 

 

 

출처 : 공유하고 싶은것들

글쓴이 : 비상 원글보기

메모 :