백합의 음악세상

Yesterday, all my troubles seemed so far awayNow it looks as though they're here to stayOh, I believe in yesterday.예전엔 모든 고통들이 나와는 상관 없는 것인 줄 알았는데,지금은 그것들이 가까이에 머물러 있는 듯합니다. 그때가 좋았었는데.  Suddenly, I'm not half the man I used to be,There's a shadow hanging over me.Oh, yesterday came suddenly.갑자기, 난 예전의 나의 반에도 못 미치는 사람이 된 듯합니다.제게 불행 또한 찾아왔습니다.갑자기 지난 날의 기억들이 밀려 왔습니다.  Why she had to go I don't know ..

When I find myself in times of trouble 내가 근심의 시기에 처해 있을 때 Mother Mary comes to me 어머니께서 다가와 Speaking words of wisdom 지혜의 말씀을 해주셨어요 let it be 순리에 맡기거라 And in my hour of darkness 내가 암흑의 시간 속에서 헤매이고 있을 때에도 She is standing right in front of me 어머니는 내 앞에 똑바로 서서 Speaking words of wisdom 지혜의 말씀을 해주셨어요 let it be 순리에 맡기거라 let it be let it be 순리에 맡기거라X2 let it be let it be 순리에 맡기거라X2 hisper words of wisdo..

Love』(John Lennon작사/작곡)는 1970년 발표한 앨범 "John Lennon- Plastic Ono Band"에 수록된 곡으로 사랑을 주제로 한 여러 종류의 팝송 중 가장 아름답고 진실한 곡으로 손꼽히는 '러브 송'입니다. 『Love』는 「John Lennon」이 그의 부인 'Ono Yoko'를 생각 하면서 만든 노래로서 가사는 단순하고, 반복적으로 진행되며 멜로디로 마찬가지로 감미롭지만 다소 단조롭게 진행됩니다. “사랑은 진실한 것이죠, 진실한 게 바로 사람이에요.”가 「John Lennon」이 내린 사랑에 대한 첫 번째 정의(定義)입니다. 이 밖에도 “사랑은 느끼는 것이에요.”, “사랑은 갈구하는 것이죠.”, “사랑은 만지는 것이에요.”, “사랑은 향하는 것이죠.” 등 많은 정의 들을 ..

Desmond has a barrow in the market place 데스몬드는 시장에서 손수레를 끄는 남자고, Molly is the singer in a band 몰리는 악단에서 노래를 하는 여자야 Desmond says to Molly, "Girl I like your face" 데스몬드는 몰리에게 "아가씨, 얼굴이 예쁘네요."라고 말했고 And Molly says this as she takes him by the hand 몰리는 그의 손을 잡으며 말했어 Ob-la-di, ob-la-da life goes on brah 오블라디, 오블라다 인생은 계속 되고 La la how the life goes on 랄라, 인생은 그렇게 흘러가는거죠 Ob-la-di, ob-la-da life goes on..

Something in the way,she moves 그녀의 몸놀림에는 뭔가가 있어요 Attracts me like no other lover 다른 어떤 사랑과도 다르게 날 끌어당기는 뭔가가요.. Something in the way, she woos me 그녀가 날 끌어당기는 방식에도 뭔가가 있어요 I don't wanna leave her now 난 지금 그녀를 떠나고 싶지 않아요 You know I believe and how 당신은 내가 그렇게 믿고있으며 왜그렇게 된지도 알잖아요 Somewhere in her smile, she knows 그녀의 미소 어딘가에는 거녀가 알고있다는 것이 보여요 That I don't need no other lover 내겐 다른 사랑은 하나도 필요가 없다는 것이요..

All my little plans and schemes Lost like some forgotten dreams Seems that all I really was doing Was waiting for you 모든 내 계획과 책략은 마치 몇가지 꿈들을 잊어버렸었던 것처럼 사라졌어 내가 진정으로 했었던 일은 당신을 기다렸었는것 같아 Just like little girls and boys Playing with their little toys Seems like all they really were doing Was waiting for love 꼭 닮은 어린 소녀들과 소년들 그들의 작은 장난감들로 놀고있어 걔들이 진정으로 했는 일은 사랑을 기다렸었는것 같아 Don't need to be alone No..

There are places I'll remember all my life 내 삶 속에서 내가 언제나 기억할 곳이 있어요. Though some have changed 몇몇은 변해버리기도 하겠지요. Some forever,not for better 몇은 영원히 있기도 하겠지만 몇은 더 나쁘기도 하겠죠. Some have gone and some remain 몇은 가버렸지만, 몇은 남아 있지요. All these places had t..

Is there anybody going to listen to my story, 내 이야길 들어줄 사람 없나요? All about the girl who came to stay? 내 곁에 머물게 된 그녀에 대해서.. She's the kind of girl you want so much, it makes you sorry 그녀는 당신이 아주 원할 그런 타입이죠. 그것이 당신을 섭섭하게 하지만 Still, you don't regret a single day. Ah! Girl! G..

One, two, three, four! 하나, 둘, 셋, 넷! Well, she was just seventeen 그녀는 고작 열일곱이었지 You know what I mean 내 말뜻 알지? And the way she looked 그녀의 생김새는 Was way beyond compare 도무지 견줄 이가 없었지 So how could I dance with another 그러니 어찌 다른 누구와 춤을 추겠어? Oh, when I saw her standing there? 거..