Lady,
I'm your knight in shining armor
And I love you
여인이여
나는 빛나는 갑옷을 입은 당신의 기사입니다
당신을 사랑해요
You have made me what
I am and I am yours
당신은 지금의 나를 만들었고
나는 당신의 것입니다
My love, there's so many ways
I want to say I love you
Let me hold you in my arms forever more
나의 사랑이여
당신을 사랑한다고 말할 표현은 많지만
영원히 당신만을 두 팔로 안을 수 있도록 해주세요
You have gone and made me such a fool
I'm so lost in your love
And oh, we belong together
Won't you believe in my song?
당신은 떠나 버리고 나를 바보로 만들었어요
당신의 사랑속에서 난 방황을 하고 있어요
오. 우린 함께 하죠
나의 이 노래를 믿지 못하겠어요?
Lady, for so many years
I thought I'd never find you
You have come into
My life and made me whole
여인이여, 수년동안
난 생각했죠 당신을 결코 만나지 못할거라고
당신은 내 삶에 들어와
나의 전부를 만들어주었어요
Forever let me wake to see you
Each and every morning
Let me hear you whisper softly in my ear
영원히 당신을 지켜볼 수 있게 해주세요
매일매일 아침에
내 귀에 부드럽게 속삭여 주세요
In my eyes I see no one else but you
There's no other love like our love
And yes, oh yes, I'll always want you near me
I've waited for you for so long
내 눈엔 당신 밖에 볼 수가 없군요
우리와 같은 그런 사랑은 없습니다
예.그래요, 난 항상 당신 곁에 있고 싶습니다
언제까지나 당신을 기다리겠어요
Lady, your love's the only love I need
And beside me is where I want you to be
'cause, my love, there's somethin'
I want you to know You're the love of my life
You're my lady
여인이여, 당신의 사랑만이 내게 필요한 거예요
내 곁에 있어주세요 그것이 내가 원하는 것입니다
왜냐면 , 나의 사랑 당신에게 알려줄게 있어요
당신이 나의 삶의 전부라는 것을
당신은 나의 여인입니다
Lady - Kenny Rogers -
1938년 8월 21일 휴스턴 출생으로
본명은 Kenneth Donald Rogers이며 컨트리 싱어인 Kenny Rogers는 가장 세계적인 인기를 얻은 컨트리 뮤지션 중의 한 명이다.
1941년 8월 21일 미국의 텍사스주에서 태어난 케니 로저스는고교 시절에 그룹 스칼러스를 결성하여 경력을 쌓으면서 인정을 받았다. 1967년에 결성된 그룹 "퍼스트 에디션(The First Edition)의 전신인 뉴 크리스티 민스트럴스"의 전신인 뉴 크리스티 민스트럴스"에 가담하여 본격적인 음악 인생을 시작하였다.
그는 1976년에 싱글 "Love Lifted Me"로 컨트리계에 명함을 내민 후, 1977년 "Daytime Friends"와 대히트곡 "Sweet Music Man", 그리고 1978년의 "Tha Gambler", 1979년의 "She Believe In Me"와 그해 말에 출반되어 폭발적인 인기를 누린 "Cowerd of The Country",
1980년의 "Lady", 1981년 여름에 발표된 "I Don't Need You",1982년 "Love Will Turn You Around"등으로 계속적인 인기를 누렸다.
Lady I'm your knight in shining armor And I love you You have made me what I am And I am yours
여인이여 나는 빛나는 갑옷을 입은 그대의 기사 그대를 사랑해요 그대는 지금의 내가 있게 해 주었기에 나의 모든 것을 그대에게 바칩니다
My love There're so many ways I want to say I love you Let me hold you in my arms forever more
나의 연인이여 그대 향한 나의 사랑을 여러 모습으로 그대 앞에 펼치렵니다 영원히, 그보다 더 영원히 그대를 내 품에 안고 싶어요
You have gone and made me such a fool I'm so lost in your love And, oh, we belong together Won't you believe in my song
하지만 그대는 떠나가고 나는 바보가 되어 버렸죠 나는 당신을 너무나도 사랑하고 있어요 나는 그대의, 그대는 나의 것인데 나의 이 노래를 믿지 않으시나요
Lady For so many years I thought I'd never find you You have come into my life and made me whole
여인이여 수많았던 지난 세월동안 그대를 만나게 되리라 생각조차 못했죠 그대 내 삶 속으로 다가와 나를 완성시켰었는데
Forever Let me wake to see you Each and every morning Let me hear you whisper softly in my ear
영원히 아침에 일어나면 그대 모습을 보게 해줘요 다음 아침, 그 다음 아침에도 감미롭게 속삭이는 그대의 목소리를 듣게 해줘요
In my eyes I see no one else but you There's no other love like our love And yes, oh yes I'll always want you near me I've waited for you for so long
내 눈엔 오직 그대만이 가득할 뿐 그대와 내가 나누는 이런 사랑은 어디에서도 찾아볼 수 없는 거랍니다 그래요, 아 그래요 나는 항상 그대 곁에 머물고 싶어요 너무나 오랜 세월동안 그대를 기다려 왔답니다
Lady Your love's the onl y love I need And beside me is where I want you to be 'Cause my love, there's something I want you to know You're the love of my life You're my lady
여인이여 그대의 사랑만 갖길 원해요 바로 내 곁을 그대의 자리로 남겨두고 싶어요 내 사랑, 그대에게 말하고 싶은 것이 있기 때문입니다 그대는 나의 삶을 이끄는 사랑 그대는 나의 여인이라는 것을
- Kenny Rogers
